طلایی،فرهاد،حقوق سازمان های بین المللی،انتشارات جنگل،چاپ دوم، تهران،۱۳۹۱،ص۲۶٫ ↑
زمانی،سید قاسم؛رفیعی،سید رضا؛کاربرد سلاح های حاوی اورانیوم ضعیف شده از منظر حقوق بشردوستانه بین المللی،مجله حقوقی بین المللی،شماره ۴۹،پاییز-زمستان ۱۳۹۲،ص۳۹٫ ↑
شایان ذکر است که مکمل بودن حقوق بین الملل بشردوستانه و حقوق بین الملل بشر نه تنها در زمینه حفاظت از محیط زیست در صحنه مخاصمات،بلکه در سایر زمینه ها همچون شکنجه نیز مشهود است.برای نمونه می توان به رای ۱۰ دسامبر ۱۹۹۸ دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق در قضیه آنتونیو فوروندزیجا که دادگاه مزبور سعی نمود تا نشان دهد در زمینه منع و مقابله با شکنجه،نظام بین المللی حقوق بشر و حقوق بین الملل بشردوستانه به صورت مکمل پیش آمده اند،اشاره نمود.برای اطلاعات بیشتر ن.ک به:رنجبریان،امیر حسین،پیشین،ص۱۷۰٫ ↑
(( اینجا فقط تکه ای از متن درج شده است. برای خرید متن کامل فایل پایان نامه با فرمت ورد می توانید به سایت feko.ir مراجعه نمایید و کلمه کلیدی مورد نظرتان را جستجو نمایید. ))
در زمینه حفاظت بین المللی از محیط زیست،قدیمی ترین پرونده مربوط به پرونده داوری ترایل اسملتر بین آمریکا و کانادا در ۱۹۲۸ و ۱۶ آوریل ۱۹۳۸ است.در این پرونده،اصل مسئولیت بین المللی نسبت به فعالیت های برون مرزی ناشی از آلودگی هوا که به خطرات جدی زیست محیطی منجر می شود به رسمیت شناخته شده است.برای اطلاعات بیشتر ن.ک به:جلالی،محمود؛تاسیس دادگاه بین المللی محیط زیست و مشکلات آن،فصلنامه حقوق دانشگاه تهران،دوره ۳۹،بهار ۱۳۸۸،شماره یک،ص۶۴٫ ↑
طلایی،وحید؛تحول حقوق بین الملل محیط زیست در حوزه حفاظت از دریاها با تاکید بر مسئولیت دولت ها در قبال آلودگی های نفتی،پژوهش نامه روابط بین الملل،بهمن ۱۳۸۸،شماره ۴۳،ص۴۶٫ ↑
حسینی،منصوره؛تدابیر بین المللی حفاظت از محیط زیست در قبال آلودگی اتمی،فصلنامه فقه و حقوق خانواده،بهار ۱۳۸۱،شماره ۲۵ ص۱۱۱٫ ↑
The United Nations’ General Assembly Resolution(A/RES/47/37) on ‘’Protection of the Environment in Times of Armed Conflict”, adopted on 9 February 1993,p2,para12.also can be found on the following link: http://www.un.org/en /ga/search/view_doc.asp? symbol=A/RES/47/37 &Lang =E&Area=RESOLUTION ↑
Wikipedia,’’Swat District’’,http://en.wikipedia.org/wiki/Swat_District,p8. ↑
International Court of Justice Judgment on ‘Case Concerning Armed Activities on the Territory of the Congo (Democratic Republic of the Congo v. Uganda) on 19 December 2005,para221. ↑
Rane, Halim,’’ Islam and Contemporary Civilisation’’, Academic Monographs, 2010,p184
↑
دیوان بین الملل دادگستری در سال ۱۹۹۶ ضمن تدوین دکترین عام در خصوص تحول تاریخی حقوق بشردوستانه اعلام کرد که حقوق لاهه(حقوق مرتبط با انواع مخاصمات مندرج در یک سلسله از معاهدات سال های ۱۸۹۹ و ۱۹۰۷) و حقوق ژنو (حقوق حمایت از قربانیان) مندرج در کنوانسیون های ۱۹۴۹ ژنو ،نهایتا در چهارچوب پروتکل های الحاقی ۱۹۷۷ به هم دیگر پیوند یافته اند تا یک مجموعه واحد حقوقی را به نام حقوق بشردوستانه تشکیل دهند.برای اطلاعات بیشتر در این ارتباط ن.ک به :ساعد،نادر؛دفاع غیرنظامی و ارزیابی کار ویژه بسیج در پرتو آموزه های حقوق بین الملل بشردوستانه،مطالعات راهبردی بسیج،بهار ۱۳۸۳،شماره ۲۲،ص۲٫ ↑
ماده یک مشترک کنوانسیون های چهارگانه ژنو،یک ماده ی تحول زا در کل عرصه حقوق بین الملل و نه فقط حقوق بین الملل بشردوستانه تلقی می شود به این دلیل که این ماده برای نخستین بار در تاریخ قواعد بین المللی عمومی،دولت های عضو یک معاهده بین المللی را ملزم می سازد که علاوه بر اینکه خود اجرای مفاد آن قرارداد را برعهده می گیرند،اجرای آن را نیز تضمین کنند،تعهدی نامتعارف که به همین دلیل مورد بی مهری نسبی حقوقدانان قرار گرفته است. برای اطلاعات بیشتر در این مورد ن.ک به :قربان نیا،ناصر؛حقوق بین الملل بشردوستانه،ماهنامه کتاب ماه علوم اجتماعی،اسفند ۱۳۷۸ و فروردین ۱۳۷۹،شماره ۲۹ و ۳۰،ص۲۰٫ ↑
Greene, Owen and Marsh, Nic,’’ Small Arms, Crime and Conflict: Global Governance and the Threat of Armed Violence’’, Routledge,2013,p26.
↑
African Council of Religious Leaders,’’Small Arms and Light Weapons:Africa’’,. http:/ /www.un.org/disarmament/education/docs/SALW_Africa.pdf,p1 ↑
فن تیگرشتروم،باربارا؛امنیت انسانی و حقوق بین الملل،ترجمه اردشیر امیرارجمند و حمید قنبری،انتشارات مجد،چاپ اول،۱۳۸۹،ص ۱۷۸٫ ↑
Garcia, Denise,’’ Disarmament Diplomacy and Human Security: Regimes, Norms and Moral Progress in International Relations’’, Routledge,2011,p79.
↑
Berridge, G R,’’ International Politics’’, Routledge,2014,p177.
↑
اوتر،استفان،کاربرد روش ها و ابزارهای نبرد،ترجمه نادر ساعد،چاپ شده در مجموعه مقالات حقوق بشردوستانه در مخاصمات مسلحانه،موسسه مطالعات و پژوهش های حقوقی شهر دانش،چاپ سوم،۱۳۹۲،صص ۱۷۱-۱۷۲٫ ↑
قاضی شهاب الدین در نظر خود،شرط مارتنس را نه اعلان کننده حقوق عرفی موجود بلکه خود یک قاعده هنجاری حقوق بین الملل ذکر کرد.برای اطلاعات بیشتر ن.ک به :
Thirlway, Hugh,Op.Cit,p187. ↑
Meron, Theodor,’’ The Martens Clause, Principles of Humanity, and Dictates of Public Conscience ’’,The American Journal of International Law, vol 94,No,1,p78. ↑
البرزی ورکی،مسعود ،پیشین،ص۵۳٫ ↑
ICRC, “International humanitarian law and the challenges of contemporary armed conflicts” Document prepared by the International Committee of the Red Cross for the 30th International Conference of the Red Cross and Red Crescent, Geneva, Switzerland, 26–۳۰ November 2007; International Review of the Red Cross, Volume 89 Number 867 September 2007. ↑
البرزی ورکی،مسعود ،پیشین،ص۱۶٫ ↑
Lawand, Kathleen,’’ Reviewing the legality of new weapons, means and methods of warfare’’,International Review of the Red Cross, Volume 88 Number 864 December 2006,p925. ↑
بیگدلی،محمد رضا،نگرشی بر مسئولیت بین المللی ناشی از نقض حقوق بشر و حقوق بشر دوستانه،فصلنامه پژوهش حقوق عمومی،زمستان ۱۳۸۳،شماره ۱۳،ص۸٫ ↑
بسیاری از دولت ها و اشخاص با توسل به منافع ملی حیاتی خود اظهار می کنند که جنگ(از جمله کاربرد تسلیحات متعارف) و بشردوستی کاملا با هم ناسازگارند.آنها با اولویت دفاع از سرزمین و امنیت دولت ها به مثابه یک جنگ مقدس،محذورات ناشی از رعایت محدودیت های ناظر بر ابزارها و روش های جنگی را کنار می نهند و در این موارد خود را ملزم به رعایت قواعد بین المللی بشردوستانه نمی دانند.این عده معتقدند که ایجاد رعب و وحشت در دشمن به ویژه در میان جمعیت غیرنظامی ،تنها ویژگی جنگ است و بنابراین حقوقی که در سطح ملی و بین المللی مورد پذیرش قرار گرفته است را انکار می کنند.این افراد در معرض خطر محاکمه شدن به عنوان جنایت کاران جنگی قرار دارند و جای آنها در نیروهای مسلح نیست اما به طور کلی اکثر افراد معتقدند که باید محدودیت هایی در مورد شیوه جنگیدن وجود داشته باشد.برای اطلاعات بیشتر دراین مورد ن.ک به:زمانی،سید قاسم؛پیری،حیدر؛کارکرد منافع ملی حیاتی در حوزه های انسانی حقوق بین الملل:حقوق بشردوستانه،مجله حقوقی دادگستری،شماره ۷۹،پاییز ۱۳۹۱،صص ۴۰-۴۱٫ ↑
International Committee of Red Cross,’’ What is International Humanitarin Law?’’ https: //www.icrc.org/eng/assets/files/other/what_is_ihl.pdf,p2(last visit 11/1/2015) ↑
ترجمه رسمی مبتنی بر مسامحه از ماده یک به زبان فارسی اشعار می دارد که((دولت های معظمه متعاهد تقبل می نمایند که این قرارداد را در هر مورد اجراء نموده و به موقع اجراء گذارند.))ترجمه مزبور با سهل انگاری از عنایت به بار حقوقی برخی واژه های این ماده،بسی بی راهه رفته و در این ترجمه تعهد به تضمین حقوق بین الملل بشردوستانه به سکوت برگزار شده است.نخستین اشکالی که در این ترجمه مشهود است عبارت((تقبل می نمایند)) است که در مقابل واژه ((Undertake)) به کار گرفته شده ،حال آنکه ترجمه حقوقی این واژه((متعهد می شوند))است. دیگر آنکه ((in all circumstances)) را به ((در هر مورد))ترجمه نموده که معنای صحیح آن((در هر شرایطی)) بوده و منظور از آن،اجرای این قواعد تعطیل ناپذیر در تمامی وضعیت های ممکن الوقوع است.مهم ترین اشکال آن که عبارت ((Ensure respect)) را ((به موقع اجراء گذارند)) تعبیر نموده که معادل صحیح آن،((اجرای آن را تضمین نمایند)) است و در نتیجه این خطا،نظام حقوقی ایران از تعهد تضمین اجراء محروم مانده است.برای اطلاعات بیشتر دراین مورد ن.ک به :صابری،هنگامه؛ضمانت اجراء در حقوق بشردوستانه،مرکز چاپ وانتشارات وزارت امور خارجه،چاپ اول،تهران،۱۳۷۸،صص ۱۳-۱۴٫ ↑
Focarelli, Carlo,’’ Common Article 1 of the1949 Geneva Conventions: A Soap Bubble?’’ The European Journal of International Law Vol. 21 ,no. 1, 2010, p126. ↑
Sepulveda,Cesar,Interrelationship in the Implementation and Enforcement of International Humanitarian Law and Human Rights Law,The American University Law Review,Vol.33,1983,p118. ↑
Zegveld, Liesbeth,’’ Accountability of Armed Opposition Groups in International Law’’, Cambridge University Press , 2002, p174.
↑
International Committee of Red Cross,’’ Common Article 1 of the Geneva Conventions revisited: Protecting collective interests’’, https:// www.icrc. org/eng / resources /documents /misc/57jqcp.htm,p2(last visit 15/1/2015
↑
Ibid,p2(last visit 15/1/2015) ↑
نیکویی،مجید؛رویکرد انتقادی به حقوق بشر بین الملل در پرتو نظریه ی عدالت جهانی جان رالز،مجله حقوقی دادگستری،شماره ۷۹،پاییز ۱۳۹۱،ص۱۲۶٫ ↑
International Committee of Red Cross,’’ International Humanitarian Law and Human Rights Law’’, https: //www.icrc.org/eng/resources/documents/misc/57jmrt.htm,p1(last visit 17/2/2014)
↑
رایجیان اصل،مهرداد؛ تحول حقوق جهانی بزه دیدگان بر پایه اصل هم ترازی حقوق بزه دیده و متهم در بستر دادرسی عادلانه، مجله حقوقی دادگستری،دوره ۷۰، شماره ۵۶ و ۵۷،پاییز ۱۳۸۵، ص۱۳۹ ↑
Arnold, Roberta; Quénivet, Noëlle N. R. ,’’ International Humanitarian Law and Human Rights Law: Towards a New Merger in International Law’’, BRILL, 2008,p562.
↑
Nasu, Hitoshi; McLaughlin, Robert ,’’ New Technologies and the Law of Armed Conflict’’, Springer Science & Business Media,2013,p22.
↑
McClelland,Justin,’’ The review of weapons in accordance with Article 36 of Additional Protocol I’’, IRRC June 2003 Vol. 85 N o850,p397.also available on:
https://www.icrc.org/eng/assets/files/other/irrc_850_mcclelland.pdf ↑
